โดจินแปลขาย ญี่ปุ่นทำไทยใช้ ได้รสชาติ เกี่ยวกับบูธ R
posted on 28 Oct 2009 23:20 by improvekhrเอนทรี่นี้ไม่เกี่ยวข้องกับทางดราม่า Toonzone และการโดนกรรโชกข่มขู่ ส่วนนั้นทางเราเห็นใจและเข้าใจ แต่ว่าที่ต้องการพูดถึง คือพูดถึงมารยาทในการทำสินค้าขาย ที่หลายๆคนกำลังเข้าใจผิดจากบูธ R
บูธ R >>> http://renrengang.exteen.com/
http://www.be2hand.com/scripts/shop.php?user=renrengang
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8475667/A8475667.html
ที่ทางเราต้องออกมาพูด เพราะว่าสังเกตพฤติกรรมของคุณมานานแล้ว และครั้งนี้โดนพ่วงว่าทำงานชนิดเดียวกัน เห็นคุณออกมาโวยวาย อยากรู้ว่าสินค้าที่คุณทำนั้นถูกจริงเหรอ?
จะอธิบายว่า บูธ R ไม่ได้ทำโดแบบที่เราๆวาดโดจินกันเอง เห็นหลายๆคนเข้าใจผิดกัน ทั้งในเว็บดราม่าและในพันทิพย์ที่เข้าใจว่าแบบนั้น
ส่วนหนึ่งที่อยู่ในบูธ R เป็นโดจินญี่ปุ่นแปลไทย ไม่ใช่โดจินวาดเอง อย่างที่หลายๆคนได้เข้าใจในดราม่านั้น
มารยาทในส่วนนั้น ที่หลายๆคนรณรงค์กันทุกงาน และพูดกันเสมอ แต่เรายังเห็นว่าคุณทำอยู่ และทำตลอดทุกงาน ไม่ได้ใส่ใจที่คนอื่นได้รณรงค์และต้องการห้ามกันเลย
เรื่องการละเมิดแฟนอาร์ต โดจินของคนอื่นมาทำเป็นสินค้าของตัวเอง เป็นเรื่องไม่ควรทำ เป็นเรื่องของมารยาท งานไหนไม่ใช่ของเรา ก็ไม่ใช่ของเรา
ภาพประกอบจากบูธ R
ลิงก์รูปใหญ่ >> http://img692.imageshack.us/img692/7754/59162124.jpg
(ขอบคุณ ผู้ประสงค์ดีที่ได้ถ่ายเก็บเอาไว้)
ตัวอย่างเนื้อในโด ที่แคปจากหน้าเว็บขายของของบูธ R
http://images.torrentmove.com/show.php?id=1d14527e7cf82f3efbfa7082ebd12c7f
(รูปใหญ่จึงต้องทำเป็นลิงก์)
คุณเอาโดจินญี่ปุ่นที่เห็นจากในภาพอย่างเซอเคิล Negahyst Bijireiku มาแปลไทย แล้วแปะชื่อเซอเคิลของคุณตัวใหญ่บนหน้าปก มันควรแล้วเหรอ??
ของพวกนี้เป็นโดจินญี่ปุ่นที่คุณไม่ได้วาดเอง ตามมารยาท การแปลไทยไว้แจกไม่ขาย ให้อ่านกันตามเว็บยังพอทำเนา แต่คุณทำขายเป็นล่ำเป็นสันมาหลายต่อหลายงานเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ไม่ใช่คนอื่นเค้าไม่รู้ว่าคุณทำอะไร แต่เค้ารู้
และพวงกุญแจ มีคนเคยไปอุดหนุนบูธของคุณและได้พบว่ามันคือแฟนอาร์ตของทางต่างประเทศอีก ส่วนนี้ก็ไปต่อกับโดจิน เป็นเรื่องเดียวกัน ว่า รูปภาพของคนอื่น ไม่ใช่ของเรา
http://img175.imageshack.us/img175/9153/56172134.jpg รูปใหญ่
(มีผู้ประสงค์ดีส่งรูปมาให้ ขอบคุณค่ะ)
ลิงเปรียบเทียบแฟนอาร์ต 1 >> http://jazzoneko.deviantart.com/art/REBORN-Chibi-collection-85906032
ลิงก์เปรียบเทียบแฟนอาร์ต 2 >> http://cnanimecommittee.files.wordpress.com/2009/04/kuroshitsuji_chibis_by_mandachan2.jpg
คุณกำลังหากินกับแฟนคลับที่รักและชื่นชอบแบบผิดๆ อยากให้คุณเลิก อยากให้คุณทำอะไรซักอย่างขึ้นมาด้วยตัวเอง แทนที่จะหากินด้วยการเอางานคนอื่นมาแปลแล้วลงหน้าปกติดเครดิตตัวเองแล้วขาย แบบนั้น
คนที่อุดหนุนอยู่ก็ขอให้เลิก ถ้าเราไม่ซื้อ ก็จะไม่มีขาย สิ่งที่รณรงค์กันมาตลอด จะได้เห็นผลขึ้นบ้างเสียที
โดจินญี่ปุ่นแปลไทย ไม่ใช่ของขาย
และอยากให้เข้าใจตรงกันว่า บูธเซอเคิลทำโดจินทั่วไปทำด้วยใจรัก ทำด้วยมือ ทำด้วยความลำบาก อยากให้คุณลองได้ทำด้วยตัวเองแล้วจะเข้าใจ ว่าพวกเราไม่เหมือนกันเลย อย่าเหมารวมว่าพวกเราเหมือนกัน
เรายอมรับว่าการทำโดจินไม่ใช่สิงถูกกฎหมาย แต่ไอ้ที่คุณทำมันแย่ยิ่งกว่าผิดกฎหมายเสียอีก
หากคุณเรนเรนมาเจอเอ็นทรี่ย์นี้ เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจและลบข้อกล่าวหา อยากเห็นสิ้นค้า"ทั้งหมด" ที่คุณ "วาดเอง" ในงานหนังสือด้วย
ชี้แจง
มีคนสงสัยว่าทำไมต้องตั้งบล็อกใหม่ ทำไมมันเอนทรี่เดียว บอกเลยว่าคนตั้งเป็นกลุ่มคนที่ทำงานทำมืออยู่ในวงการนี้อย่างแน่นอน อัพลงในของใครคนใดคนหนึ่งไม่ชัดเจน เพราะเจอกันมา หลักฐานกันมารวบรวมกัน
ทางเราไม่ใช่คนของ TZ อย่างที่หลายๆคนเข้าใจ พวกเราเป็นกลุ่มคนทำโด แฟนอาร์ต แฟนฟิคในวงการการ์ตูน ต้องการเรียกร้องว่าเรากับเขาไม่เหมือนกัน ขอยืนยันอีกหลายๆครั้งเลยว่าไม่ใช่กลุ่มเดียวกัน อยากให้เชื่อจริงๆค่ะ
แต่ที่ต้องออกมาพูดตอนนี้ ไม่ใช่เพราะต้องการดิสเครดิตในเรื่องก่อนที่เกี่ยวกับตูนโซน แต่ต้องการอธิบายจากที่มองอยู่มานานแล้ว ประกอบกับคำพูดที่ทางบูธ R พูดถึงตัวเองทำเองทั้งหมด มันทำให้คนที่คอยเฝ้ามองค่อยๆรวมตัวกันทีละคนสองคนจนเป็นกลุ่ม
#36
จากโด Asterik ของ circle Negahyst
อันนี้ version ญี่ปุ่นค่ะ
ถึงกระนั้นแล้ว ถ้าที่คุณอ้างว่าวาดรูปสวย วาดได้ แล้วทำไมต้องเอาหน้าปกโดจินญี่ปุ่นมาทำ มันก็ผิดอยู่ดีค่ะ
edit @ 29 Oct 2009 03:09:17 by ImproveFC
edit @ 29 Oct 2009 03:13:58 by ImproveFC
edit @ 29 Oct 2009 03:37:04 by ImproveFC
edit @ 29 Oct 2009 20:17:09 by ImproveFC

#1 By Lynx on 2009-10-29 00:27